Atmen

from by friend crush

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

Eine halbe Geschichte
Rennen ohne zu sehen
was sein wird, was war,
vergessen wurde - vergessen wird

Meine Reise geht nicht von A nach B
sondern vor und zurück
viel tiefer in die Vergangenheit
um zu sehen wer ich heute bin und morgen sein kann

Eins sein, ist nur ein Teil sein
Eins sein, perfekt sein - ohne Brüche ohne Lücken
Veränderung wollen, doch sich fürchten was kommt

Verbunden mit euch stehe ich am Rand meiner Tränen
und schreibe ein stück Geschichte
mit jedem sehen und jedem Schritt
lernen wir zusammen oder jede_r für sich
Heute hier und morgen zurück

Atmen, fühlen und sich trauen
Atmen, fühlen und Vertrauen

Vergangenheit vergessen
Vergangenheit nicht vergessen

Atmen, fühlen und sich trauen
Atmen, fühlen und Vertrauen

Im Übergang zwischen heute und morgen
hör ich auf den Ton in meiner Stimme
hör ich auf die Stimmen der anderen
Im Übergang zwischen heute und morgen
verändert sich meine Stimme
mit euch, für euch und gegen euch - für uns

Atmen, fühlen und sich trauen
Atmen, fühlen und Vertrauen
Atmen

*** english translation ***

Breathing

Half a story
Running without seeing
what will be, what has been,
has been forgotten - is being forgotten

My journey doesn’t take me from A to B
but rather back and forth
much deeper into the past
to see who I am today and who I can become tomorrow

Being one is only being a part
Being one, being perfect - without ruptures without gaps
Wanting change but being afraid of things to come

Connected to you, I am standing on the edge of my tears
and I am writing a part of history
with every glance and every step
we learn together and each one for themself
Today here and tomorrow return

Breathing, feeling and daring
Breathing, feeling and trust

Forgetting the past
Not forgetting the past

Breathing, feeling and daring
Breathing, feeling and trust

In transition between today and tomorrow
I listen to the sound in my voice
I listen to the voices of others
In transition between today and tomorrow
my voice is changing
with you, for you and against you - for us

Breathing, feeling and daring
Breathing, feeling and trust
Breathing

credits

from friend crush, released March 30, 2014

tags

license

all rights reserved

about

friend crush Berlin, Germany

friend crush are clara (drums), cash (bass + vocals) and andrzej (guitar + vocals) - three friends that live in berlin.

contact / help

Contact friend crush

Streaming and
Download help