Das ist leicht daher gesagt

from by friend crush

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

das ist leicht daher gesagt,
dass hier alle gleich behandelt werden,
dass ich mich mutgemeint fühlen soll
das ist leicht daher gesagt,
dass dir pronomen nicht so wichtig sind,
dass dich das Thema nicht interessiert,
dass ich der Spaßverderber bin,
dass es transphobie nicht gibt

aus meinem mund kommt kritik und aus meinem herz kommt nach ganz viel wut noch vielmehr verletztlichkeit
ich will und werde hier nicht scheitern, das ist grösser und hat struktur.
ich will und werde hier nicht persönlich scheitern.

in einer welt in der ich gelernt habe meinen körper zu hassen
ist selfcare ein teil der revolution

caring for myself, like i care for my friends
i want to care for myself, like i care for my friends

wir können alle unsere Kräfte bündeln
ich will mit allen meinen Seiten hier sein
was ich will ist an- und miteinander wachsen

*** english translation ***

it’s easy for you to say

it’s easy for you to say,
that everyone is treated equally,
that I should feel included
it’s easy for you to say,
that pronouns are not important for you,
that you are not interested in this issue,
that I’m spoiling the party,
that transphobia doesn’t exist

from my mouth comes criticism and from my heart a lot of anger
and much more vulnerability
I don’t want to and I won’t fail, this is bigger and structural.
I don’t want to and I won’t fail individually.

in a world in which I have learned to hate my body,
self-care is part of the revolution

caring for myself, like i care for my friends
i want to care for myself, like i care for my friends

all of us can join our strengths together
I want to be here with all of my different sides
I want to learn and grow together

credits

from friend crush, released March 30, 2014

tags

license

all rights reserved

about

friend crush Berlin, Germany

friend crush are clara (drums), cash (bass + vocals) and andrzej (guitar + vocals) - three friends that live in berlin.

contact / help

Contact friend crush

Streaming and
Download help